Entonces el SEÑOR Dios dijo: “No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda [´ezer kenegdo].” Génesis 2:18
“´ezer kenegdo” – La Biblia no está escrita con números de capítulos y versículos. Esos fueron añadidos miles de años después. Desafortunadamente, esta añadidura frecuentemente separa nuestro pensamiento del texto para que no veamos la continuación de un pensamiento a otro.
Una vez que removemos estos altos artificiales, cambia el contexto de nuestra interpretación. Ese es el caso de la introducción de “‘ezer kenegdo”. Este mandamiento precede de inmediato la declaración de Dios sobre la necesidad del “´ezer kenegdo”.
“De todo árbol del jardín puedes comer libremente, pero del árbol de conocimiento del bien y el mal, no deberás comer de él; por cuanto el día que comas de el ciertamente morirás.” (Génesis 2:17).
¿Qué sigue después de esta advertencia? ¿Qué aparece después de la única prohibición que Dios le da a Abraham? La necesidad de un “´ezer kenegdo”. El argumento procede de la prohibición concerniente al árbol del conocimiento del bien y el mal al requerimiento de una “´ezer kenegdo”. Adicionalmente, toda la historia de la Caída se enfoca en el rol de la “´ezer kenegdo” y el árbol.
¿Cómo podemos ignorar la conclusión que el propósito de “´ezer kenegdo” está de alguna relacionada al mandamiento de obediencia de Adán? Adán no necesita una asistente o colaboradora. La consigna del cuidado del Jardín, a ser fructífero, multiplicarse y la mayordomía de la tierra se da a los dos, hombre y mujer.
Reciben las instrucciones de Dios por igual. Ese no es el caso de Adán cuando recibe la consigna y delega un poco de esa responsabilidad en su compañera fiel, “Havvah”(Eva).
Empero, el mandamiento que prohíbe comer del árbol del conocimiento del bien y el mal se da solo a Adán. La energía productiva de Adán no es la que necesita asistencia. Es su fidelidad a la obligación moral ante Dios. El necesita un protector.
Necesita a alguien cuyo trabajo es mantener al hombre en el camino correcto. Necesita a alguien que camine a su lado con el propósito expreso de apoyar su obediencia. “Havvah”(Eva) juega ese papel. “Havvah “ (Eva)tiene un papel, pero no es el papel de sierva domestica, descarga sexual, asistente de producción o Vicepresidente de trabajos públicos.
¡Es el rol de sacerdote! Ella debe ser la que se asegura que Adán permanece fiel a Dios. Ella es quién se levanta entre el mandamiento de Dios y la obediencia de Adán, cuidándolo para que no se descarríe.
La ayuda que provee ese para rescatar y salvar. En este rol, ella se convierte en el paralelo de la relación extraordinaria entre Dios e Israel. Dios es el protector, proveedor y rescatador de Israel en el mundo caído, pero esos son los únicos roles que Dios se atribuye después de la Caída. Para comprender el rol de “´ezer kenegdo”, debemos ver la relación de Dios con el hombre antes de la Caída.
Para esta exploración, solo tenemos las más mínimas pistas, pero tendrán que servir. La palabra hebrea para “hombre” y “mujer” contienen historias dobles. Si, describen nuestra sexualidad, pero también implican mucho más.
La palabra hebrea para “hombre” es “zakar”. “Zakar” tiene un homófono, otra palabra que se escribe exactamente igual en hebreo (Z-K-R) pero aparentemente tienen la misma raíz y significados diferentes. En este caso, “zakar” es un verbo que sugiere matices interesantes. El significado principal de “zakar” es el verbo “recordar.” “Zakar” describe la presencia mental que se lleva al corazón. En otras palabras, es el pensamiento que se convierte en acción.
No existe mejor conexión entre estos dos elementos que el que se describe en el Salmo 103:18. “Para aquellos que guardan Su pacto y recuerdan Sus preceptos para cumplirlos.” El propósito de “zakar” no es de simplemente recordarnos algo.
Es traer algo a mente para que actuemos. “Entonces recordar a Dios y la obediencia implícita se experimentan como una relación vitalmente necesaria, de la cual el hombre no puede ni debe escaparse” (Eising). “Zakar” es una acción “necesaria para la existencia humana” y “un vínculo fundamental de recordatorio mutuo que une al hombre y a Dios.
¿Ves por que el homófono de “zakar” intriga tanto? ¿Es posible que al ser en la imagen de Dios como hombre (zakar) podría relacionarse a la necesitad del hombre de recordar quién es Dios y como se relaciona Dios a los hombres?
El hombre recibe un llamado a recordar – particularmente a recordar a Dios y su obligación con el Creador. En este sentido, Adán carga la imagen de Dios como el que fue llamado a recordar lo que Dios dijo, quién es Dios y actuar según esta información.
¿Y que de la “mujer”? el hebreo “nekavah” también es otra historia. Es una combinación con “zakari” (hombre), las dos palabras demuestran que la imagen de Dios se carga en el complemento de estas dos. Pero es necesario que los seres humanos sean humanos. Pero “nekavah” también tiene su propio énfasis.
En este caso, la palabra arábica no solo significa “traspasar, hacer hoyo,” sino también “señalar, separar, estipular como líder.” Estos significados también los encontramos en las Escrituras. Por ejemplo, un esclavo por vida (voluntariamente) es marcado con un orificio en la oreja., Cuando recibe nombre, transfiere su identidad del orificio en la oreja al nombre que recibe.
Adicionalmente, encontramos la palabra utilizada para describir el nombramiento a una posición de importancia. Finalmente, en Isaías 62:2, describe al que recibe un nuevo nombre (nakav), como algo importante y de valor. Puede ser que “nekavah” como “´ezer kenegdo” se nombra al oficio de distinción, y el rol que carga conlleva una nueva identidad y presenta la marca de esa identidad en su sexualidad. A fin de cuentas, es la “madre de todo lo vivo,”
Cualquiera nacido de mujer debe encontrar su nueva identidad por medio de espacio o túnel de su cuerpo en el proceso de adquisición de un nuevo nombre.
¿Qué descubrimos de “ezer kenegdo”? El texto sugiere que es diseñada para el propósito específico de mantener la obediencia entre su hombre y Dios. Ella es su intercesor. Ella debe guardar la relación con el Creador, apoyarlo cuando abraza la dirección de Dios y oponerse cuando no lo hace. Ella es la ayuda-opuesta en la única área donde requiere atención adicional.
No el trabajo, no en consignas que cambian al mundo, no en el dominio ni en la mayordomía – pero en el despertar espiritual y la obediencia. Sin ella, el hombre está en riesgo y profundamente vulnerable.
¿Es este el rol que imaginabas de la “´ezer kenegdo”? Esto hace imposible ver a la mujer como ciudadanas de segunda categoría dentro del Cuerpo, ¿no lo crees?
Escrito por Dr. Skip Moen, traducido por Bessy
www.SkipMoen.com
Artículos Similares:
Mirian
noviembre 7, 2009 en 9:14 am
Gracias!!! estoy felíz de haberme suscripto a Renuevo de Plenitud, y recibir las reflexiones diarias, que tanto me alimentan para mi crecimiento cristiano, todas, absolutamente todas las reflexiones leídas son de gran bendición, habren mi mente al conocimiento e interpretación de la biblia, lo que significa también, extenderme, ampliarme, sentirme idónea, y de todo eso, brota del interior trasmitirlo a los que más lo necesitan, empezando por mi, o en el momento preciso que Dios desea usarnos como instrumento.
Animo a todos, a suscribirse a este medio, Que la Paz del Señor esté siempre con ustedes, y así, sucesivamente y consecuentemente haya Paz en el Mundo.
pablo emilio sierra suárez
noviembre 7, 2009 en 2:52 pm
Cada ser humano, es la imagen y semejanza de Dios y por lo tanto nos permite estar más cerca de Dios en la medida que valoremos a las demas pesonas, respetemos las diferencias y nos reconzcamos. Solo así podemos construir una sociedad más justa, con líderes que tengan como herramienta para la construcción de sus proyectos los principios y valores.
nancy lopez salazar
noviembre 7, 2009 en 3:06 pm
Que bendicion poder recibir diariamente este alimento espiritual le doy gracias.honrra y honor a nuestro senor jesucristo por permitir este enlace maravilloso ayudandonos en nuestra ensenanzas biblicas q ustedes nos ofrecen para ampliar concimientos y hacer mas ligeras nuestras vida en la voluntad de Dos y asi llevarla a las personas q necesitan que le hablemos de El.El que nos salvo de la muerte de El Dios vivo que vive en nosotr0s y murio en la cruz por mi y por ti por el perdon de nuestros pecados ahora somos luz. Libres en cisto jesus. La gloria para Dios
NEYDA ESPINOZA DE BOHORQUEZ
noviembre 7, 2009 en 3:51 pm
DOY GRACIAS A DIOS POR PERMITIRNOS RECIBIR ESTA REFLEXION Y COMUNICARNOS SABIAMENTE EL PAPEL TAN IMPORTANTE QUE SIGNIFICA LA PRESENCIA Y PARTICIPACION DIRECTA DE LAS MUJERES DENTRO DE LA IGLESIA Y TAMBIEN EN NUESTROS HOGARES ,CUMPLIENDO ACTIVAMENTE LA RESPONZABILIDAD QUE DIOS HA COLOCADO SOBRE NUESTROS HOMBROS,.SIENDO PILARES IMPORTANTES PARA EL BUEN DESENBOLBIMIENTO DE LA OBRA DEL SEÑOR…DIOS LOS CONTINUE BENDICIENDO HOY,MAÑANA Y SIEMPRE.FELIZ DIA
gloria alvarado
noviembre 8, 2009 en 8:41 am
Soy catòlica y doy gracias a Dios por recibir estas reflecciones que me iluminan todos los dìas, Viva Cristo, Cristo vive en todos los corazones de todos los cristianos que lo hemos aceptado como nuestro unico salvador. Que Dios les bendiga y continuen iluminando todos los corazones para que Jesus viva siempre en ellos.
María Inés Díaz Rodríguez
noviembre 8, 2009 en 5:25 pm
Doy infinitas gracias a Dios por ustedes, por ser el canal usado por Dios, para hacernos reflexionar en su bendita palabra en cada instante ,gracias muchas gracias a Dios por ustedes, que Dios los bendiga y siga usando.
francisco
noviembre 10, 2009 en 4:05 pm
Soy un cristiano que a lo largo de los años he visto la presencia divina en muchos actos de mi vida.Hace màs de 25 años que escogi a mi compañera, y la escogi para que fuera mi ayuda y sea mi complemento, todavia sigo con ella por la bendiciòn de CRISTO JESUS y una vez màs comprendo que esa elecciòn no la hice YO la hizo mi DIOS, porque el me guio , ella ha sido mi “ezer kenegdo” , ella ha cumplido el propósito específico de mantener la obediencia entre su hombre y Dios. Ella me ha ayudado a guardar la relación con el Creador, apoyandome cuando abrazo la dirección de Dios y oponiendose cuando no lo hago.Bendiciones hermanos especialmente a los solteros para que el SEÑOR los ilumine y encuentren esa esposa que se constituya su “ezer kenegdo” y los que ya la tenemos que valoremos aùn màs a nuestras esposas
cristina
noviembre 13, 2009 en 4:18 pm
pienso que la mejor manera de conocer las profundidades de la biblia es teniendo comunion con dios todos los dias, orando y leyendo la palabra para que se forge en nosotros como vida y no solo conocimiento. Cuando hacemos esto Dios mismo se va forjando en nosotros y podemos llegar al pleno conocimiento de la verdad. no necesitan estudiar hebreo o griego por que el Espiritu santo es quien nos enseña, pues EL dijo que no tendriamos necesidad que nadie nos enseñe pues el Espiritu santo nos enseñara todas las cosas. que la gracia de nuestro SEÑOR JESUCRISTO los siga iluminando.
Neftalí Moller
noviembre 14, 2009 en 9:41 am
Felicitaciones por los hermosos pasajes y reflexiones que nos acercan un poco más a Dios, en medio de un mundo con tantos afanes y ansiedades, donde a veces se deja de lado lo más importante, que es amar y servir a Dios y a nuestro prójimo. NO hemos venido para ser servidos sino para servir.
Un abrazo y que Dios nos bendiga.
Sinceramente
Neftalí Moller A.
patricia Roldan
diciembre 3, 2009 en 5:19 pm
la ayuda especial es la biblia porque por medio de ella dios revela a sus siervos lo que el nos quiere decir, porque pienso que solamente
con congregarse sin leer su palabra no basta.
helda
marzo 9, 2010 en 8:12 am
hola, gracias por aceptarme, no como encontre esta pagina, estoy en un momento de malo de mi vida, me cuesta salir adelante, estudio y las cosas me salen mal, trabajo como una mula y no llego, las cosas con mis hijos no van bien, en fin
un desastre, lei un salmo en google, y la verdad que me hizo bien, ojala pueda levantarme,, no tengo biblia por eso leo los salmos por internet. y ustedes parecen seres humanos. muchas gracias de nuevo.
celia
abril 24, 2010 en 5:02 pm
hola quieros saludarlos y deciles q dios los siga bendisiendo q les siga dando mas sabiduria para q nos sigan enviando sus refleciones q me llenan me asen muy bien grasias de todo corazom q dios los vendiga rika mente
Ma. de Lourdes Palomino Linares
abril 27, 2010 en 12:09 pm
Agradecería mucho integraran en la página principal, como antes lo hacian el estudio de la palabra en Hebreo,y si es posible integren nuevos estudios en habreo, me ha sido de mucha ayuda para continuar aprendiendo su significado en el cual fue escrita la palabra de Dios.
Gracias por su atenciòn
ismael ayala herrera
mayo 11, 2010 en 10:06 pm
yo quisiera que todo mundo se diera cuenta que nuestro Dios es el único camino para que seamos sal vos ,pero desgraciadamente hay muchas corrientes religiosas y además hechas por hombres que confunden a la humanidad pero doy gracias a El Señor por sus reflexiones que dan luz al mundo a través del Espíritu Santo ,consolador que nos envio el Señor Jesucristo pues en su palabra dice que os conviene que yo me valla para que venga el consolador,el Señor hablaba del Espíritu Santo por el cual vive en nosotros y estara ai hasta el fin del mundo doy gracias a Dios y a ustedes quien nos manda estas reflexiones que nos hacen ver nuestras fallas y nuestros aciertos y asi poder ser la diferencia.
Dios los bendiga
Jhosmary Nava Adrián
enero 4, 2011 en 4:23 pm
Gracias Señor por tu Palabra, por crearnos y por hacerme entender a través de esta reflexión el rol de la mujer y su significado. Saludos y que Dios continúe bendiciendolos a todos!!